Az öreg boszorkány hallotta, hogy a gyerekek pancsolnak a folyóban, és rájuk pillantott. Éppen akkor kapta el a lény tekintetét, amikor láthatatlanná változott, és elindult a víz felé. – Csut! – suttogta magában a boszorkány. Nem szeretett belekeveredni. De amikor a nagyobbik fiú nézelődni kezdett, mintha valami megérintette volna, a boszorkány azonnal a vízbe ugrott….
– Érezted ezt? – kérdezte Bouki. Körülnézett egy habos fodrozódáson, ami a könyökénél keletkezett. – Éreztem valamit. – A saját árnyékod húzza a lábad? – kérdezte Corinne nevetve. – Nézd, az ujjaim ráncosodnak – felelte Dru. – Ha elég sokáig maradsz a vízben, az egész tested így ráncosodik – jegyezte meg Corinne. – Úgy fogsz…
A dzsungel lény elbújt a bokrok közül, amikor a gyerekek átkeltek az útját keresztezve. Mindegyiküket figyelte, különösen a testvére gyermekét. – Az utolsó, aki bejött, gyíkbélből van! – szólalt meg a magasabb fiú. A legkisebb fiú befogta az orrát, és a lábára mutatott. A többiek visítottak: – Nem, büdös lábak! –, és leszaladtak a folyóhoz….
– Hol vagy, Béka úr? – kiáltott a kútba Bouki. Visszahúzta a csúzliját, és egy követ dobott le. Újra belenézett. – Bújkálsz, mi? – Szakadt inge lobogott a szélben. Dru arrébb húzódott Corinne mellett, amitől néhány kő a földet súrolta. Bouki megfordult, hogy a bokrokat vizsgálja. Egyszer csak egyenesen az irányukba nézett. Corinne megragadta Dru…
Egy kis béka ült reménytelenül a kiszáradt kút alján. Fáradt volt a meneküléstől, és rekedt a károgástól. A krákogás volt az, ami miatt a kútba került. Ha csendben maradt volna, a fiúk nem találták volna meg, és nem dobták volna bele. A béka azt kívánta, bárcsak legalább egy teli kútba dobták volna. Az édesvízbe fulladni…
Amikor a zöld ruhás nő kilépett a piacról, az árusok és a vásárlók összedugták a fejüket, hogy megvitassák a csodaszép új idegent. – Mit akart a fehér boszorkánytól? – kérdezte a kavicsszemű nő. – Ugyanazt, amit mindenki akar a fehér boszorkánytól – mondta a magas szomszédja. – Segítséget a férfibajban. – Hogy lehet egy ilyen…
A fehér boszorkány nem nézett fel a pléden lévő varázslatai rendezgetéséből. – Szükségem van valamire tőled, öregasszony – szólt halkan a lény. A boszorkány felhorkant. A fején lévő rövid fehér fonat megrándult. – Tegnap este elvetted a kunyhómból, amit akartál. Nézd csak, hogyan használod arra, hogy elhiteted ezekkel az emberekkel, hogy rendes nő vagy. Szóval,…
A narancs illata betöltötte a házat, amikor Corinne-t gyengéden felrázta a papa. – Ma van a nagy nap – szólt a lány álmos arcába. – A narancsod készen áll a vásárra! Corinne anélkül szusszant egyet, hogy kinyitotta volna a szemét. – Igen, érzem az illatukat. Corinne-nak és Pierre-nek volt a legjobb földje a szigeten. Ezért…
Ahogy az emberek hangja elhalkult a távolban, a dzsungel lény kimozdult az árnyék védelméből, és négykézláb ólálkodott a frissen megtisztított sírok felett. Az alacsony, pislákoló gyertyák megvilágították meztelen testét, miközben minden egyes sírt megszaglászott. Szemei úgy verték vissza a fényt, mintha maguk is gyertyák lettek volna. Végtagjai vékonyak és göcsörtösek voltak, mint az ágak. Ahogy…
Corinne és az apja több tucatnyi más emberhez csatlakozott, akik a temető felé sétáltak. Mindenszentek estéjén hagyomány volt, hogy tiszteletüket teszik az ott eltemetett emberek előtt. Corinne szigetén sokan úgy hitték, hogy mindenszentek éjszakája az egyetlen olyan éjszaka, amikor a holtaknak hatalmukban áll felkeresni az élőket. Egyesek szerint a szellemek és a dzsungel lények azért…